MANUEL CUESTA
traductor de humanidades y literatura
traducciones publicadas
sobre mí
contacto
Zeichmann,
Christopher
La Antigüedad radical
Madrid ·
Alianza
(EN PREPARACIÓN)
Lengua original: INGLÉS
Virk, Rizwan
La hipótesis de la simulación. Un profesor de computación del MIT hace ver por qué la IA, la física cuántica y la mística oriental coinciden en que estamos en un videojuego
Madrid ·
Anaya Multimedia
(EN PREPARACIÓN)
Lengua original: INGLÉS
VV. AA.
México
Barcelona ·
geoPlaneta
[Bloques «Península de Yucatán», «Costa central del Pacífico» y otros; 420 000 matrices aprox.]
(EN PREPARACIÓN)
Lengua original: INGLÉS
Tulathimutte,
Tony
Rechazo. Ficción
Madrid ·
AdN
(EN PRENSA)
Lengua original: INGLÉS
Ingram, Rebecca
Trabajo de mujeres. Cómo las culturas culinarias conformaron la España moderna
Encargo directo de la autora · Editorial por determinar
(EN PRENSA)
Lengua original: INGLÉS
Benjamin, Walter
Obras. Libro III. Críticas y reseñas
Madrid ·
Abada
(EN PRENSA)
Lengua original: ALEMÁN / FRANCÉS
Portelli, Claudette y Papantuono, Matteo
Las nuevas adicciones. Reconocerlas, entenderlas y superarlas
Barcelona, 2025 ·
Herder
192 pp. · ISBN: 9788425448348
Lengua original: ITALIANO
Otero, Solimar
Archivos conjurados. Historias de muertos en culturas
afrolatines
Madrid / Frankfurt, 2025 ·
Iberoamericana / Vervuert
245 pp. · ISBN: 9788491925071
Lengua original: INGLÉS
Bettini, Maurizio
¿Quién teme a los griegos y a los romanos? En defensa del diálogo con los clásicos
Madrid, 2025 ·
Alianza
208 pp. · ISBN: 9791370090258
Lengua original: ITALIANO
Chiesara, Maria Lorenza
Escepticismo. Siete lecciones para enfrentarse al mundo actual
Madrid, 2025 ·
Alianza
128 pp. · ISBN: 9791370090241
Lengua original: ITALIANO
Susanetti,
Davide
Vida trágica. Identidad y alteridad en el drama griego antiguo
Madrid, 2025 ·
Alianza
288 pp. · ISBN: 9791370090067
Lengua original: ITALIANO
Barrett,
Anthony A.
Agripina. La mujer que transgredió el modelo imperial
Barcelona, 2025 ·
Gredos
536 pp. · ISBN: 9788424941222
Lengua original: INGLÉS
Recalcati, Massimo
El gesto de Caín
Barcelona, 2025 ·
Herder
104 pp. · ISBN: 9788425451683
Lengua original: ITALIANO
Mathieu,
Nicolas
El cielo abierto
Madrid, 2025 ·
AdN
128 pp. · ISBN: 9788410138827
Lengua original: FRANCÉS
Portinaro
, Pier Paolo
El realismo político
Madrid, 2025 ·
Alianza
248 pp. · ISBN: 9788411488600
Lengua original: ITALIANO
VV. AA.
Bali, Lombok y Nusa Tenggara
Barcelona, 2025 ·
geoPlaneta
[Bloques «Sur de Bali y las islas», «Este de Bali», «Lombok», «Islas Gili» y otros; 375 000 matrices aprox.]
360 pp. · ISBN: 9788408290988
Lengua original: INGLÉS
Recalcati, Massimo
El grito de Job
Barcelona, 2024 ·
Herder
128 pp. · ISBN: 9788425451706
Lengua original: ITALIANO
Munro
, Catherine
Los ponis de los confines de la Tierra
Madrid, 2024 ·
Errata naturae
240 pp. · ISBN: 9788419158840
Lengua original: INGLÉS
VV. AA.
Alemania
Barcelona, 2024 ·
geoPlaneta
[Bloques «Alrededores de Berlín» y «Múnich»; 175 000 matrices aprox.]
664 pp. · ISBN: 9788408288367
Lengua original: INGLÉS
Rilke, Rainer Maria
Cartas a una joven poeta
Madrid, 2024 ·
Errata naturae
232 pp. · ISBN: 9788419158734
Lengua original: ALEMÁN
Graves
, Robert
Asedio y caída de Troya
Madrid, 2024 ·
Alianza
152 pp. · ISBN: 9788411486682
Lengua original: INGLÉS
Liverani, Mario
El Paraíso y su entorno. Paisaje rural del Próximo Oriente antiguo
Madrid, 2024 ·
Trotta
224 pp. · ISBN: 9788413642338
Lengua original: ITALIANO
VV. AA.
Las mejores escapadas por Europa. Cuarenta ciudades que merece la pena visitar (alguna vez)
Barcelona, 2024 ·
geoPlaneta
288 pp. · ISBN: 9788408285236
Lengua original: ALEMÁN
Bedeschi
,
Giuseppe
La escuela de Frankfurt. Una introducción
Madrid, 2024 ·
Alianza
264 pp. · ISBN: 9788411486392
Lengua original: ITALIANO
Bonazzi
, Mauro
Criaturas efímeras. Los griegos y el misterio de la existencia
Madrid, 2024 ·
Alianza
200 pp. · ISBN: 9788411485968
Lengua original: ITALIANO
Thomas, Sarah
Infancia y cine en la larga Transición española
Madrid, 2024 ·
Cátedra
304 pp. · ISBN: 9788437647845
Lengua original: INGLÉS
VV. AA.
Colombia
Barcelona, 2024 ·
geoPlaneta
288 pp. · ISBN: 9788408264729
Lengua original:
INGLÉS
Sarkozy, Nicolas
Los años de las luchas
Madrid, 2023 ·
Alianza
584 pp. · ISBN: 9788411485036
Lengua original: FRANCÉS
VV. AA.
Grecia
Barcelona, 2023 ·
geoPlaneta
[Bloques
«Atenas»
,
«Norte de Grecia»,
«Dodecaneso» y otros;
400 000 matrices aprox.]
624 pp. · ISBN: 9788408273110
Lengua original: INGLÉS
Hughes, Felicity
Madrid de cerca
Barcelona, 2023 ·
geoPlaneta
160 pp. · ISBN: 9788408260851
Lengua original: INGLÉS
VV. AA.
Solo se vive una vez. Experiencias auténticas para el explorador que hay en ti
Barcelona, 2023 ·
geoPlaneta
288 pp. · ISBN: 9788408271161
Lengua original: INGLÉS
Rizzacasa d
’
Orsogna, Costanza
La cultura de la cancelación en Estados Unidos
Madrid, 2023 ·
Alianza
336 pp. · ISBN: 9788411482615
Lengua original: ITALIANO
Cesa, Marco
Las razones de la fuerza. Tucídides y la teoría de las relaciones internacionales
Madrid, 2023 ·
Alianza
184 pp. · ISBN: 9788411482608
Lengua original: ITALIANO
Recalcati, Massimo
¿Existe la relación sexual? Deseo,
amor
y goce
Barcelona, 2023 ·
Herder
184 pp. · ISBN: 9788425449086
Lengua original: ITALIANO
VV. AA.
La guía del
bikepacker
. Las mejores rutas para descubrir el mundo en bicicleta
[Bloque
«América»
, 20 000 palabras aprox.]
Barcelona, 2023 ·
geoPlaneta
304 pp. · ISBN: 9788408252207
Lengua original: INGLÉS
Faulkner, Sally
Adaptaciones literarias en el cine y la televisión españoles. Historia, espacio, género
Madrid / Frankfurt, 2023 ·
Iberoamericana / Vervuert
326 pp. · ISBN: 9788491923145
Lengua original: INGLÉS
VV. AA.
Explora Roma. Escápate de la rutina
Barcelona, 2023 ·
geoPlaneta
226 pp. · ISBN: 9788408264033
Lengua original: INGLÉS
Frankl, Viktor
Asumir lo efímero de la existencia
Barcelona, 2022 ·
Herder
64 pp. · ISBN: 9788425449741
Lengua original: ALEMÁN
Batthyány, Alexander y
Lukas, Elisabeth
Logoterapia y análisis existencial hoy
Barcelona, 2022 ·
Herder
328 pp. · ISBN: 9788425448683
Lengua original: ALEMÁN
Gruzinski, Serge
Conversación con un mestizo de la Nueva España
Madrid, 2022 ·
Alianza
376 pp. · ISBN: 9788413629131
Lengua original: FRANCÉS
Aime, Marco
Pensar distinto. Antropología en diez palabras
Madrid, 2022 ·
Alianza
144 pp. · ISBN: 9788413629186
Lengua original: ITALIANO
VV. AA.
Las mejores rutas en autocaravana por los Alpes
Madrid, 2022 ·
Anaya Touring
296 pp. · ISBN: 9788491584384
Lengua original: ALEMÁN
Faulkner, Sally
Un cine contradictorio. Ocho filmes españoles de la década de 1960
Madrid / Frankfurt, 2022 ·
Iberoamericana / Vervuert
358 pp. · ISBN: 9788491922308
Lengua original: INGLÉS
Vyse, Stuart
Breve historia de la superstición
Madrid, 2022 ·
Alianza
224 pp. · ISBN: 9788413626185
Lengua original: INGLÉS
VV. AA.
Aventureros. Viajes increíbles alrededor del mundo
Barcelona, 2021 ·
geoPlaneta
288 pp. · ISBN: 9788408246060
Lengua original: INGLÉS
Illich, Iván
La Iglesia sin poder
. Ensayos
1955-1985
[Ed. de V. Borremans y S. Samuel, prólogo de Giorgio Agamben]
Madrid, 2021 ·
Trotta
246 pp. · ISBN: 9788413640044
Lengua original: INGLÉS / ITALIANO
Couldry, Nick
Medios de comunicación. Por qué importan
Madrid, 2021 ·
Alianza
151 pp. · ISBN: 9788413623511
Lengua original: INGLÉS
Lauter, Julia,
«Ay de quien no crea»
Waheed, Mirza,
«La sangre de los tulipanes»
Pp. 88-107 y 146-161 de
vv. aa.,
The Passenger.
India
Barcelona, 2021 ·
geoPlaneta
192 pp. · ISBN: 9788408236832
Lengua original: ALEMÁN / INGLÉS
Droussent,
Claude
Atlas ciclista de Europa. Las trescientas cincuenta rutas más bonitas recomendadas
[
sic
]
por Strava
Madrid, 2021 ·
Anaya Touring
304 pp. · ISBN: 9788491583622
Lengua original: FRANCÉS
VV. AA.
Trekking
por Europa. Treinta y nueve rutas por caminos espectaculares y paisajes increíbles
Madrid, 2021 ·
Anaya Touring
272 pp. · ISBN: 9788491583585
Lengua original: ALEMÁN
Entradas antiguas
Inicio
Suscribirse a:
Entradas (Atom)